ランド マーク 2 和訳。 ランド (通貨)

【プロミネンス1年】Lesson4/Landfill Harmonic【和訳】|WEB高

ランド マーク 2 和訳

英文の和訳をよろしくおねがいいたします! 香港ディズニーランドへ2-Dayチケットで日曜と月曜にパークインしたとき、チケットをマジックアクセス(シルバー)に切り替えることができるかどうか問い合わせしましたら、英語で回答がきちゃったんです...わたしは英語がとても苦手なので、よろしくお願いします! 参考 香港ディズニーランドでは、2-Dayチケットをマジックアクセス(年間パスポート)に切り替えることが可能です。 マジックアクセスのシルバー会員だと入園できる日と、入園できないブロックアウトの日があります。 で今回、わたしは2-Dayチケットで行くのですが、入園する日の初日がブロックアウトの日(日曜日)で、2日目がマジックアクセスのシルバー会員が利用できる日(月曜日)です。 2日間の内、マジックアクセスのシルバー会員が入園できないブロックアウトの日があるので、2日目にマジックアクセスに切り替えたいと思って問い合わせしたのですが... チケットを切り替えできるか心配なのですぅ For an unused 2-Day Ticket, you may also visit our ticketing location right in front of Hong Kong Disneyland Park to upgrade your ticket to a Magic Access Membership. In most cases, the cost of your 2-Day Ticket will be credited against the cost of your Magic Access Membership. The Magic Access Membership will be valid for one year from the date of upgrade. For your information, we are pleased to inform you that ticket upgrade to Magic Access Silver is available on Sunday too. There will be block-out date for Magic Access Silver Members on Weekends and most days in August , but you will not be able to enter the Theme Park with your Magic Access Silver on the said block-out dates. So we will suggest you that to upgrade your 2-DAY tickets to Magic Access Membership before you leave the Park for good while you are still inside the Disneyland Park on the 2nd visiting day with your valid 2-days ticket. Please visit the Magic Access Membership Service Center on Main Street, U. to upgrade your ticket. Magic Access prices and block-out dates are subject to change without prior notice. Once complete, will pay tribute to 13 Disney Princesses stories. The transformed Castle will also feature a new daytime show and a nighttime spectacular. Please stay tuned. ほとんどの場合、2日間のチケットの費用は、あなたのマジックアクセス会員の費用に加算されます。 Magic Accessメンバーシップは、アップグレードの日から1年間有効です。 アップグレードできないチケットの種類があり、チケットの後ろに「アップグレードなし」と表示されています。 マジック・アクセス・シルバーへのチケットのアップグレードは、日曜日も利用可能であることをお知らせします。 平日及び8月の ほとんどの日にMagic Accessシルバーメンバーのブロックアウト の日があります。 上記のロックアウト日にはあなたのマジックアクセスシルバー でテーマパークに入ることはできません。 2日目のチケットで2日目のディズニーランドパーク内において 2日間のチケットをMagic Accessメンバーシップにアップ グレードすることをお勧めします。 チケットをアップグレードするには、米国メインストリート のMagic Accessメンバーシップサービスセンターに アクセスしてください。 Magic Accessの価格とブロックアウト日は予告なしに 変更されることがあります。 当社のウェブサイト ()から最新のカレンダーをご確認ください。 最新のチケット情報およびリゾートのメンテナンススケ ジュールについては、当社のウェブサイト をご覧ください。 お城の工事が完了すると、13のDisney Princessesの物語に 敬意を表す仕様となります。 改装されたキャッスルには、新しい昼間のショーや夜間の 壮大なショーもあります。 お待ちください。 お城の改装中は、ゲストは、ディズニーキャラクターの キャストや魔法の演奏など、毎晩 "ディズニー ペイント・ザ・ナイトのパレードのような公園を周遊する 様々なエンターテイメントをお楽しみください。

次の

ランド (通貨)

ランド マーク 2 和訳

Lesson 2 Blood is Blood 血液は血液だ 1 Washington, D. ドゥルーが15歳のとき、お姉さんが結核で死にました。 お姉さんの病状が悪くなっていくのを見ながら、ドゥルーは何か助けになることができればなあと思いました。 医者になる可能性について最初に考えたのは、まさにこのときでした。 2 African-American アフリカ系アメリカ人 in those days 当時 much of ~ ~のうちの大部分・ほとんど segregate 隔離する、分離する、差別待遇する separate 分ける、隔てる、分離する on racial lines 人種の境界線・垣根で a handful of ~ s 一握りの数の~、少数の~ accept 受け入れる、入学を許可する medical school 医学校、医学系大学院 (一般の4年制の大学を卒業した後に、新たに4年制の医学系大学院で医学を学ぶのが米国の医学教育制度です。 ドゥルーはアフリカ系アメリカ人だったのです。 当時、アメリカの社会のほとんどは、人種の垣根で隔離されて、すなわち隔てられていました。 黒人と白人は別々の学校に行き、食堂でもバスでも一緒に座ることはできませんでした。 しかし、チャールズ・ドゥルーは、こうしたすべての困難にもかかわらず、何とかうまく成功しました。 3 strong 強い、熱心な、目立った a strong student できのいい生徒 outstanding 目立つ、抜群の、優れた athlete アスリート、運動選手 eventually 結局、ついには offer 提供する、与える scholarship 奨学金 valuable 価値のある、活躍した the most valuable player MVP、最優秀選手 captain キャプテン、主将 the track team 陸上競技チーム probably たぶん~でしょう (確率の高いときの表現です) professional プロの remain interested in ~ ~に興味を持ち続ける medicine 医学、薬 lifelong 一生の、生涯続く、生涯にわたる study of blood 血液の研究、血液を研究すること 高校で、ドゥルーは成績のいい生徒で、しかも、抜群の運動選手でした。 結局、大学への奨学金を与えられました。 大学では、ドゥルーは、アメリカンフットボール部の最優秀選手で、陸上競技部のキャプテンでした。 ドゥルーは、たぶんプロ選手になることができたことでしょう。 しかし、科学と医学への興味を持ち続けました。 1928年、カナダの医学系大学院に入学し、生涯にわたる血液の研究を始めました。 4 lose-lost-lost 失う procedure 処置、手続き、手順 blood transfusion 輸血 keep ~ fresh ~を新鮮に保つ take 連れて行く、持って行く discover 発見する remove 取り除く solid 固体の cell 細胞 red blood cell 赤血球 liquid 液体の plasma 血しょう store 貯める、蓄える whenever いつでも wherever どこでも set up ~ ~を設立する blood bank 血液銀行(日本では忌々しい歴史のため、「血液センター」と呼びます) 1930年代と40年代には、血液をたくさん失った人は、輸血と呼ばれる処置で新しい血液を与えられうるということを、医師たちは知ってはいました。 しかし、輸血を受けるのは簡単ではありませんでした。 血液を新鮮なまま保存する方法も、人々が血液を必要とする場所に血液を持って行く方法もなかったのです。 チャールズ・ドゥルーは、もし、血液中の赤血球のような固形の細胞を取り除き、血しょうと呼ばれる液体の部分だけを保存すれば、血液は長い間、蓄えておけるということを発見しました。 そうすれば、血液が必要とされるどんなときでも、どんな場所でも、血液は輸血で使われうるのでした。 この発見をした後、ドゥルーはニューヨークに最初の血液銀行を設立しました。 チャールズ・ドゥルーは、血液全部の代わりに血しょうだけを送ることを提案しました。 ドゥルーは血液を集め、血しょうを分離し、傷ついた人たちの元に安全に送り始めました。 ドゥルーはその後、アメリカ赤十字社の血液銀行の初代理事になりました。 チャールズ・ドゥルーは、こうした考えは正しくない、「黒い」血も、「白い」血も、そんなものはないんだ、と説明しました。 しかし、誰も耳を傾けてはくれませんでした。 自分の主張を通すために、ドゥルーは、抗議して赤十字社を辞めました。 赤十字社は第2次世界大戦の間中ずっと、人種的な理由から血液を区別し続けました。 しかし、公民権改革運動家たちは、結局、その組織(=赤十字社)を説得し、こうした人種差別主義の慣行をやめさせました。 7 talent 才能 example 例、前例 prove that ~ ~ということを証明する it is ~ that …… ……するのは他ならない~です (分裂文=強調構文です) achieve 達成する、成就する skin 肌、皮膚 worth 価値、価値がある 他の人たちを助けるために自分の才能を使って、チャールズ・ドゥルーは、すべての人種の人たちに向けて前例を打ち立てたのです。 ドゥルーは、人としての本当の価値を示すのは肌の色ではなく、人生で達成するものに他ならないことを証明しました。

次の

横浜ランドマーク店沼津 魚がし鮨|「沼津魚がし鮨」グループ

ランド マーク 2 和訳

ランド Suid-Afrikaanse Rand (アフリカーンス語) South African Rand (英語) ZAR ウェブサイト 使用 国・地域 (1975年に、へ移行) 5. の通貨コードはZAR。 は100分の1の。 はR、セントはcで表記される。 1961年、南アフリカ共和国が成立すると同時にそれまでの法定通貨であったに対し2ランド=1ポンド、また1ランド=10のレートで導入された。 制度上の歴史においては金融ランドと並んで商業ランドが存在する二重通貨制度をとっていた時期があり、前者は非居住者によって保有される南アフリカのやそのほか南アフリカの手段の売却や償還に適用され、後者はによって全ての国内の取引に適用されていた。 しかしに金融ランドは廃止され、新ランドに一元化された。 また現在、ランドは南アフリカ共和国、、、から構成される共通通貨地域の通貨でもある。 かつてはの結果自国通貨のの発行を停止し、外貨流通を認めた隣国のでは、ランドがとともに使われていた(2019年6月に暫定通貨 ()がジンバブエ唯一の法定通貨と指定され、外貨を法定通貨とすることが禁止された )。 由来 [ ] ランドの語源はを通る東西にひろがった丘陵地帯、に由来している。 ウィットウォーターズランドの尾根にはが築かれ、またその一帯で南アフリカ最大のが発見されたことによる。 なお通貨コードのZARは、南アフリカランドをで表記した Zuid-Afrikaanse Rand から採用された。 には新たに2ランド硬貨、に5ランド硬貨がそれぞれ導入。 4月には対策を主眼に通貨の平価切り下げを目的として1、2セント硬貨の発行が停止された。 現在これらはもっとも近い5セント単元に取り替えられる。 対策として2月に新紙幣が発行されたのと同じように、新しい5ランド硬貨が8月に発行された。 特徴として2種類のを使う構造になっており(1、2硬貨、あるいは1、2硬貨、2硬貨、1硬貨と類似している)、通貨の縁に添うような形でのこぎり状の溝と極小文字の刻印がある。 また新紙幣も数字に同様の特徴がある。 紙幣 [ ] 第1次紙幣にあたるシリーズの1、2、10、20ランド紙幣は、前身のポンド紙幣から円滑な移行をするためデザインや色調がポンド紙幣のそれに似せてあり、初代VOC行政官であるの肖像が描かれた紙幣が発行された。 さらにとで額面を併記し、英語表記が上位に記載される版、アフリカーンス語が上位に記載される版といった同額紙幣を2種類発行する慣例も引き継がれ、シリーズで発行された紙幣でも同様の慣例が継承された。 1966年シリーズでは新たに5ランド紙幣が導入された一方、20ランド紙幣の発行はされなかった。 シリーズは2、5、10、20ランド紙幣にくわえて1984年に50ランド紙幣が導入され、デザインも大幅に変更された。 加えて同額紙幣は1種類のみの発行となり、2、10、50ランド紙幣がアフリカーンス語を上位に記載し、5、20ランドは英語が上位に記載された。 ただしヤン・ファン・リーベックの肖像は変更されなかった。 、デザインが5種類のへ変更された。 2、5ランドは紙幣から硬貨での発行となり、10、20、50ランド紙幣に加えて1994年から100、200ランド紙幣が導入されている。 シリーズは額面に変更がなく、基本的なデザインにも変更がされなかった。 ただし対策として新たにが描かれ、さらに50ランド以上の額面紙幣には色調が変化する特殊インク技術を用いた紙幣が発行された。 表には英語、裏には南アフリカの公用語全11言語のうち英語とそのほか2言語で額面が記載されている。 、新たな紙幣が発行された。 それまで表面に描かれていた動物の肖像は裏面に変更され、表面には新たにの肖像画が描かれている。 為替レート [ ] かつては1ランド300円以上をつけていた時代もあった。

次の