製販一体 英語。 製造会社と販売会社が違う場合のメリットとは?

「製販一体」を英訳すると

製販一体 英語

既存の欧米企業の社名を少し研究すれば納得できるかとおもいますが、製販一体を 社名に表現している会社はほとんどない筈です。 社名からは製造・販売をしているかどうかは分かりません。 そのような便利な単語はないし、また習慣もないということです。 GM、IBMでも日本メーカの松下、ソニー、トヨタでもそのような表現はしていません。 どうしても表示したければ社名の下に製造・販売(Manufacturing and distribution と説明を加える方法はあります。 海外の企業と取引を想定し名刺やレターヘッドに使用するのが目的なら、このような表示でよいかと思います。 蛇足ながら製販一体という言葉は、製造部門(会社)と販売部門(会社)があたかもも一つの組織(会社)の如く、企業理念や目的を共有しなければ、競争相手に打ち勝ってよい業績をあげられない・・・という風に精神論を説くときに使用されます。 A ベストアンサー こんにちは。 間があいてしまいましたが、追加ご質問をいただいていましたので再びjoshua01です。 例えば、以前はIC(集積回路チップ)が10個で構成されていたものが、現在はLSI(高機能な集積回路チップ)1個ですむようになりました。 一方で、ICに内蔵できない部品は、数mm大で、はんだ付け間隔も数mm程度だったものが、今ではチップ部品という1mm大で、はんだ付け間隔が0. 5mmというような構成になり、手持ち式のはんだごてでは部品を外すこともできなくなりました。 このような場合は、基板ごと交換になり、修理の手順は単純化したものの、みかけの修理規模を大きくし、「修理」そのものを非現実的なものにしています。 自動車では、物が大きいだけに「メーカに送って修理」が困難で、いわゆる板金屋さんや町工場でも比較的広く修理に取り組んでいますが、地元での点検・修理の需要の高さの一方で、「車種ごとに異なる専門技術が必要」との背景が「系列店の信頼感」の醸成にもつながって、ディーラー制度が色濃く残っているようです。 もっとも、松下電器などはまだ「町の電器屋さん」を応援するCMを打っているようですので、「絶滅」はしていないようですが。 ご参考になれば幸いです。 こんにちは。 間があいてしまいましたが、追加ご質問をいただいていましたので再びjoshua01です。 例えば、以前はIC(集積回路チップ)が10個で構成されていたものが、現在はLSI(高機能な集積回路チップ)1個ですむようになりました。 一方で、ICに内蔵できない部品... Q 海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 (1)あるものを作ったり、購入した調達金額。 ・ 当初 予算 金額 ---年度予算時など、まだ形がわからない状態での予測に基づいた金額 ・見込金額---外から調達する場合は見込金額=見積金額=実績金額だと思いますが、 社内で作っているものがあるので、見積もりと見込み、実績が違うものがあります。 ・実績金額---actuals でいいですか? (2)(1)を調達できる時期。 ・予定(あるいは計画) ・見込み ・実績---actualsでいいですか? 皆様、よろしくお願いいたします。 A ベストアンサー こんにちは。 私の認識不足でした。 今、Wikipedia 等を検索してみましたから、らしきものが一杯出てきました。 私の知らない世界でした。 以下のリンク先をざっと読んでみました。 おそらくお手持ちの所には、計画シートがあるのでしょうけれども、二種類に分かれているのですね。 まだ、勘違いしている部分もあるのではないかと思いますが、ざっと以下のリンク先を読みながら作ってみました。 ご質問者さんは、専門でしょうけれども、とても易しい英語で書かれています。 ほとんどの用語がそのまま使えるように思います。 epmbook. htm そこには、こんな言葉もありますね。 wikipedia. 私の認識不足でした。 今、Wikipedia 等を検索してみましたから、らしきものが一杯出てきました。 私の知らない世界でした。 以下のリンク先をざっと読んでみました。 おそらくお手持ちの所には、計画シートがあるのでしょうけれども、二種類に分かれているのですね。 まだ、勘違いしている部分もあるのではないかと思いますが、ざっと以下のリンク先を読みながら作ってみました。

次の

危機感が自動車産業を変える —— トヨタ「製販一体」戦略、自動運転実証の課題まで激論

製販一体 英語

私は、「JTB旅物語」の海外ツアーおよびクルーズ旅行の企画を担当しており、行程作成はもちろん、航空座席やホテルの仕入れ、料金交渉、パンフレットのデザインやWeb広告の監修、収入管理まで行っています。 現在私のメインミッションは、社を挙げて取り組んでいる外国船チャータークルーズを成功させること。 2019年ゴールデンウィークにJTB旅物語が日本初チャーターした新造船(コスタ ベネチア)では4,000名を超えるお客様に乗船いただきました。 さらに今年度は、大好評だったこのチャータークルーズの新たな企画・販売にチャレンジしています。 ツアーを成功に導くのは社内のチームワークだと考えています。 ペアで仕事をしている手配担当者はもちろん、1日に1000名以上の予約を受け付けるコールセンター、国内寄港地の手配を手掛ける国内旅行のセクションも同じオフィス内にあるので、全員で一致団結して、スピーディーに業務を進めることができます。 これらのチームのトータルマネジメントを任され、大きな責任を感じるとともに、非常にやりがいを感じています。 また企画業務を行いながらも、電話対応や添乗でお客様の声を聴くことができるのは、製販一体ならではです。 なかでも、旅の総仕上げである添乗業務は、ツアーを楽しむお客様の様子をみることができる貴重な機会であり、その場で伺うご意見を次の商品企画に活かすことが可能です。 「昨年も参加してよかったから、今年も参加するよ」とリピーターとなっていただけることも多く、お客様からの言葉が何よりも仕事のモチベーションになります。 これからも「JTB旅物語」ファンを増やすべく、お客様に感動体験をお届けできるようなツアーを企画していきたいです。 勤務時間 9:15~17:45(1日実働7時間30分、休憩1時間) 休日 年間休日数125日 週休2日制(日曜定休、もう1日はシフト制)・国民の祝日・年末年始、誕生日休日・アニバーサリー休日など 休暇 年次有給休暇(初年度10日、最大20日、半日・時間単位の取得可)、産前産後休暇、看護・介護休暇、慶弔休暇など 社会保険等 雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金・確定拠出年金 教育制度 新入社員基礎教育・国内、海外研修旅行・各種集合研修・実務研修・マネジメント研修・通信教育など 障がい者求人 基幹職 M社員(業務範囲:限定なし) 応募資格 <障がい者手帳をお持ちの方(申請中、申請予定の方含む)> 2020年4月〜2021年3月に国内外の四年制大学・大学院を卒業、または卒業見込みの方 募集職種 国内・海外、通信販売型企画旅行商品「旅物語」「世界の旅情」「泊まるんば」「tabinnico」の企画、仕入、 手配、販売、進行管理、催行管理、添乗、総務人事、財務会計等旅行販売に係わる 一貫した全業務。

次の

“製・販・技”一体の態勢で顧客に迅速に対応 大ヒット商品「ポケトーク®」が採用した音声合成ミドルウェア「ToSpeak™ Gx NEO」|東芝デジタルソリューションズ

製販一体 英語

製販分離の本当の意義とは 製販分離とは、文字通り製造部門と販売部門を分離することです。 最近はよっぽどの小さな企業なら別ですが、 ちょっと大きくなると、必ずといっていいほど部署を二つに分けています。 例えば、生産部門や技術部門に対して営業部門のことを 「営業さん」などと呼んで区別していることで 合理化を図っているつもりでいますが、それだけでは不十分です。 なぜなら、分離することの経営戦略的な意味を知らないからです。 例えばその意味の一つに、徹底した利益管理があります。 製造部門と販売部門を分離して、それぞれ別の企業のように見立てることにより、 それぞれの利益を分離して計算する。 そのようなことをするだけで、企業の利益体質や強み、弱みがしっかり把握でき、 経営管理上、貢献利益の状況を正確につかむことができます。 また、責任を明確にすることにより、 限りある企業内の限りある資源の最適分配と効率化を図ることができるのです。 しかし、何となく言葉や部署だけが分離した中途半端な企業が多いため、 経営戦略上あまり役立っていない企業が見られます。 セミナーはその意味を網羅的に理解し、経営に役立たせるにはとても便利です。 メリットの理解のためにはセミナーを活用 製販分離の更なるメリットは、 非常に柔軟的に経営を進めることかできることです。 例えば、製販一体体制では良い製品を作っているのに、 販売部門が弱く在庫が余ってしまうと、販売部門がボトルネックとなり、 せっかくの製造部門の成果も利益に反映することができません。 しかし、このとき、製販分離をしているだけでなく、 その戦略的な分離の方法が正しくなされていれば、 販売についてのみ外注したり、その製造物を他の企業に卸すなど、 柔軟かつ利益追求のきめ細やかな対応が可能です。 このように分離されていれば、 どちらかがボトルネックになるということがなくなります。 これらのことも製販分離の効果ですが、 分離の正しい意味や知識を知らないために、形だけの分離で終わって その恩恵を得られない企業はとても多いです。 もし、分離をしたい、またはすでにしているなら、 それを最大限に生かすためにも 一度セミナーで正しい知識をつけることはとても有効です。 他にも分離によるメリットは沢山あり、知らずに損をすることがなくなります。

次の